Je was op zoek naar: kitartás! (Hongaars - Engels)

kitartás!
do not give up!

a siker a kitartás és a csapatmunka eredménye.
in order to succeed, we must be patient and work together.

még csak egy kevés kitartás!... - biztatta rudolf. - bátorság!
"come, try again," he went on. "courage!"

kellő kitartás és megfelelő eszközök híján az európai pillanatkép számos régióban és témában hiányos maradhat.
without perseveranceand the appropriate resources, the european snapshot will remain incompletein many regions and on many subjects.

fontos a türelemés a kitartás, de szükség van az országgal és a piaccal kapcsolatos megbízható információkra is.
although you need to be patient and persistent, you also need solid information about thecountry and the market.

de a múlttal való szakításhoz és a jogállamisághoz bátorság és kitartás kell. Éppen ezért az új elnök elismerést érdemel.
but breaking with the past and reverting to the rule of law take guts and grit, so i congratulate the new president.

tisztelt tanács és bizottság, kívánom, hogy minden lehetséges bölcsesség és kitartás birtokában vegyenek részt afganisztán stabilizációjában.
council and commission, i wish you all possible wisdom and perseverance in the active stabilisation of afghanistan.

Így fogalmaz: „az egyik legfontosabb dolog, amit erasmus-diákként megtanultam, egy új képesség volt: a kitartás.
she reports: "one of the most important things i gained during my erasmus time was a new skill, to be persistent.

ehhez a jövőre kellett koncentrálnunk, és nagy kitartásra volt szükség.
it was a victory that required vision and stamina.