Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
az európai parlament osztrák néppárt európa klubja üdvözli a modernizált közösségi vámkódexszel kapcsolatos rendeletre vonatkozó javaslatot.
the Övp europe club in the european parliament welcomes the proposal for a regulation on a modernised community customs code.
a versenyeket a fédération aéronautique internationale (fai) és a rendező ország repülő klubja felügyeli.
the races were supervised by the fédération aéronautique internationale and the aero club in the hosting country.
a forgalmazás promócióját pedig például az európai producerek klubja végezte, amely kínában és indiában szervezett koprodukciós szakmai szemináriumokat.
and the promotion on the distribution has been done, for instance, by the european producers club, which organised co-producing workshops in china and in india.
bommer 2000 októberében lett a wacker burghausen vezetőedzője és 4–3-as győzelemmel mutatkozott be korábbi klubja, a vfr mannheim ellen.
bommer became head coach wacker burghausen in october 2000 and won his debut 4–3 against his former club vfr mannheim.
a zöldek ellenzik, hogy az európai elektronikus hírközlési piacfelügyeleti hatóságból csupán a szabályozó hatóságok általuk finanszírozott klubja legyen, amely nem átlátható, és amely fölött nem gyakorol megfelelő ellenőrzést vagy vétójogot az európai bizottság.
the greens are against making the european electronic communications market authority just a club for regulators funded by them, lacking transparency and without sufficient controls or the right of veto on the part of the european commission.
a zöldek ellenzik, hogy az európai elektronikus hírközlési piacfelügyeleti hatóságból csupán a szabályozó hatóságok általuk finanszírozott klubja legyen, amely nem átlátható, és amely fölött nem gyakorol megfelelő ellenőrzést vagy vétójogot az európai bizottság. az új testület függetlensége megkérdőjelezhető.
the greens are against making the european electronic communications market authority just a club for regulators funded by them, lacking transparency and without sufficient controls or the right of veto on the part of the european commission. the independence of the new body is questionable.
a jegybankelnökök klubjának, vagyis a 16 délkelet-európai és ázsiai jegybankelnököt tömörítő csoportnak az elnöke( 2001-2002)
chairman of the governors » club, a forum comprising the governors of the central banks of 16 south-east european and asian countries( 2001- 2002)