Je was op zoek naar: koncentrációmérés, koncentrációmérés (Hongaars - Engels)

koncentrációmérés folyamatos kibocsátásmérés esetén:
concentration measurements for the continuous emission measurement:

a koncentrációk számítása közvetett koncentrációmérés alkalmazásával
calculation of the concentration using indirect concentration measurement

megfelelő figyelmet kell fordítani ennek a viszonyszámnak a pontosságára, a koncentrációmérés és a becslés adatainak szóródása miatt.
due consideration shall be given to the accuracy of this ratio due to variability in the data used both in measurements of concentration and of estimation.

a koncentrációmérés és a becslés adatainak szórása miatt megfelelő figyelmet kell fordítani ennek az arányszámnak a pontosságára.
due consideration shall be given to the accuracy of this ratio due to variability in the data used both in measurements of concentration and of estimation.

a no2 környezeti koncentrációmérés célja a határértéken felüli hatás elszenvedése egyedi kockázatának lehető legpontosabb meghatározása;
the purpose of measuring no2 concentrations in the environment is to assess the individual risk of exposure in excess of the limit value as closely as possible;

amennyiben magas a füstgázban lévő koncentráció, a koncentráció kiszámítása a viii. melléklet 3. képlete segítségével közvetett koncentrációmérés alkalmazásával és a gázáram többi összetevőjének mért koncentrációs értékei figyelembevételével, az üzemeltető nyomonkövetési tervében foglaltak szerint.
in the case of a high concentration in the flue gas, calculation of the concentration using an indirect concentration measurement applying equation 3 of annex viii and taking into account the measured concentration values of all other components of the gas stream as laid down in the operator’s monitoring plan.

részleges átáramlású hígítórendszer többcsöves megosztással, koncentrációméréssel és részmintavétellel
partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling