Je was op zoek naar: kontaminációjának (Hongaars - Engels)

a sertésállományok kontaminációjának, illetve újbóli kontaminációjának megelőzésére irányuló védőintézkedések,
the protective measures taken to prevent the contamination or recontamination of pig herds,

van egy megfelelő gáztisztító rendszer a biogáz fehérjemaradványokkal való kontaminációjának kizárására;
an appropriate gas clean-up system is in place to exclude contamination of the biogas with protein residues;

a készítmény beadása során minimálisra kell csökkenteni a gyógyszer kontaminációjának és a kezelők sugárterhelésének kockázatát.
administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

a használatra kész tejtermékeket általában védőcsomagolással látják el, így a termék későbbi kontaminációjának minimális a lehetősége.
ready-to-use dairy products are generally wrapped and, therefore, the possibility for subsequent contamination of the product is minimal.

a géntechnológiával módosított növények termesztésével kapcsolatos aggályok főként abból erednek, hogy lehetetlen megszüntetni a termények kereszteződés útján történő kontaminációjának kockázatát.
concerns relating to the cultivation of gm plants are associated mainly with the impossibility of eliminating the risk of contamination of crops due to possible crossing.

kontaminációra gyanús baromfi
poultry suspected of being contaminated