Je was op zoek naar: konyhasó (Hongaars - Engels)

konyhasó
salt * * * * *

konyhasó (nátrium-klorid),
common salt (sodium chloride),

a hozzáadott közönséges konyhasó mennyisége:
the quantity of added common salt shall:

a hozzáadott konyhasó mennyisége nem haladhatja meg:
the quantity of added common salt shall not exceed:

a hozzáadott konyhasó mennyiségének a meghatározásakor a természetes kloridtartalmat a szárazanyag-tartalom 2 %-ával kell egyenlőnek tekinteni.
when determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.

a hozzáadott közönséges konyhasó mennyiségének meghatározásakor a természetes kloridtartalom a száraztömeg-tartalom 2 %-ának tekintendő.”
when determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.’

a hozzáadott konyhasó mennyiségének a meghatározásakor a természetes klorid-tartalmat a szárazanyag-tartalom 2 %-ával kell egyenlőnek tekinteni.
when determining the quantity of added common salt, the natural content of chlorides shall be considered as equal to 2 % of the dry weight content.

bár a nátrium-klorid (konyhasó) nem szerepel a listán felsorolt anyagok között, élelmiszerek előállítása során összetevőként továbbra is felhasználható.
although sodium chloride (common salt) does not appear among the substances in this list, it may continue to be used as an ingredient in the preparation of food.

felhasználás eltt a bézs vagy narancssárgás bézs szín port összekeverik a fecskendben lév nátrium-klorid (konyhasó) oldószerrel, így hozva létre a bézs vagy rózsaszínes bézs szín szuszpenziót.
before use, the beige to orange beige powder is mixed with the sodium chloride solvent provided in a syringe to make a beige to pink beige suspension.

felhasználás eltt a bézs vagy narancssárgás bézs szín port összekeverik az injekciós üvegben lév nátrium-klorid (konyhasó) oldattal, így hozva létre a bézs vagy rózsaszínes bézs szín szuszpenziót.
before use, the beige to orange beige powder is mixed with the sodium chloride solvent provided in a vial to make a beige to pink beige suspension.

a sóoldat elkészítéséhez 5 ± 1 tömegrész konyhasót kell feloldani 95 rész desztillált vízben.
the salt solution shall be prepared by dissolving 5 + 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.