Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kopásállósági vizsgálat
test of resistance to abrasion
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kopásállósági vizsgálat után
abrasion test
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kopásállósági vizsgálat a külső felületen
abrasion test on the external face
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kopásállósági vizsgálat a ii.k. melléklet 2.1. tételének megfelelően;
abrasion test in accordance with the requirements of annex ii k, item 2.1;
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kopásállósági vizsgálat a iii. i. melléklet 2.1. pontjának követelményeivel összhangban.
test of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point 2.1 of annex iii i.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a kopásállósági próbának kitett munkadarabok esetében használjuk fel a fényelnyelést a kopás hatásának mértékeként.
use the hazing as a measure of the subsurface abrasion after the test piece has been subjected to the abrasion test.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a kopásállósági vizsgálat csak a vizsgáló laboratórium kívánságára végezhető, felhasználva a már rendelkezésre álló információkat is.
the abrasion test will be carried out only at the discretion of the laboratory conducting the test with due regard to the information already at its disposal.
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a granulátumok porlási és kopásállósági tulajdonságait, ha nemzetközileg elfogadott eljárások elérhetők, meg kell határozni és jelenteni kell.
the friability and attrition characteristics of granules, must be determined and reported once internationally agreed methods are available.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: