Je was op zoek naar: kopt (Hongaars - Engels)

kopt
coptic

kopt nyelv
coptic language

görög és kopt
greek and coptic

kopt ortodox egyház
coptic orthodox church of alexandria

görög jelek és kopt
greek symbols and coptic

kopt@ item calendar system
coptic

a kopt keresztények valójában még mindig számottevő kisebbséget alkotnak.
actually, the coptic christians are still a considerable minority.

egy autó elhalad a kopt templom ajtajánál, a tömegbe belelőnek.
a car passes by the doorway of a coptic church, shots are fired into the crowd.

az eredmény: hét halott (hat kopt és egy rendőr).
the outcome: seven deaths (six copts and one police officer).

1878–1883 között egyiptológiát és kopt nyelvet tanult párizsban gaston maspero és eugène grébaut irányítása alatt.
between 1878 and 1883 he studied egyptology and coptic at paris under the direction of gaston maspero and eugène grébaut.

a vallási kisebbségekkel kapcsolatos toleranciahiány, ideértve a nagy kopt keresztény kisebbséget is, akik egyiptomban évszázadok óta jelen vannak, szintén növekszik.
intolerance of religious minorities, including the large coptic christian minority who have been present in egypt for centuries, is also on the increase.

annak ismeretében, hogy az egyiptom őslakóinak számító kopt keresztény közösség közel másfél évezrede sokszor kegyetlen elnyomásnak van kitéve, az európai közösségnek a jelenleginél is határozottabban és egyértelműbben kellene fellépnie védelmükben.
knowing that the coptic christian community, who are considered native egyptians, have, for over 1 500 years, often been subjected to cruel oppression, the european union must step up in its defence even more forcefully and unambiguously than it is doing at present.

a vallási kisebbségekkel kapcsolatos toleranciahiány, ideértve a nagy kopt keresztény kisebbséget is, akik egyiptomban évszázadok óta jelen vannak, szintén növekszik. a hosszú távú stabilitás nem épülhet olyan alapokra, ahol a problémákat nem megoldják, hanem erőszakkal fedik el. minden ok megvan tehát erre a kritikus állásfoglalásra.
intolerance of religious minorities, including the large coptic christian minority who have been present in egypt for centuries, is also on the increase. long-term stability cannot be built on these foundations, where problems are not solved but covered up with violence. there is every reason for this critical resolution therefore.