Je was op zoek naar: kormánymegbízott (Hongaars - Engels)

a tagok között kilenc minisztérium képviselői kaptak helyet, a kultúrától az egészségügyig, és köztük van a férfiak és a nők egyenlőségéért felelős kormánymegbízott képviselője is.
members are representatives of nine ministries ranging from culture to health and including the representative of the governmental plenipotentiary on the equal status of women and men.

az emberi jogok tiszteletben tartását illetően szerbia és montenegró előrehaladt az európa tanácshoz történő csatlakozásakor vállalt kötelezettségek teljesítésével, különösen az emberi jogok európai bíróságával foglalkozó kormánymegbízott kinevezésével.
as regards sectoral policies, there has been some progress, although uneven.

az autonome hochschule irányító testületében tanácsadóként részt vevő kormánymegbízott biztosítja, hogy a felsőoktatási intézmény megfelel annak a törvényi elvárásnak, hogy az egyes tanévek, és a tantervek egyes moduljainak munkaterhelését ects kreditekben fejezzék ki.
by means of the mechanism of bridging courses (schakelprogramma), holders of professionally oriented bachelor’s degrees may have access to master’s

ezenkívül egy új lovasezredet akar felállítani az indiai kormány számára s ebből az alkalomból össze­veszett az itteni politikai kormánymegbízottal.
he's trying to equip a new regiment of cavalry for the service of the indian government, and he's quarrelled with his political resident.