Je was op zoek naar: kulcstevékenység (Hongaars - Engels)

horizontÁlis kulcstevÉkenysÉg
horizontal key actions

ez a kulcstevékenység a képzésben, illetve az oktatásban részt vevő döntéshozók és más érdekeltek tanulmányi látogatásait támogatja.
this key activity supports study visits for decision-makers and other stakeholders in education and training.

a comenius programon belüli úgynevezett nyelvek kulcstevékenység bármelyik világnyelv, beleértve az eu hivatalos nyelveit, tanítását támogatja.
the so-called languages key activity within comenius supports the teaching of any world language, including official eu languages.

ez a kulcstevékenység szeretné felhívni a figyelmet a nyelvi készségek megszerzésének fontosságára, továbbá szeretné javítani a nyelvtanulási erőforrásokhoz történő hozzáférést, és támogatni a nyelvtanulási segédanyagok kidolgozását.
most parts of the programme are managed with the help of national agencies (mobility and partnerships especially) in all participating countries: http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/ national_en.html

az ikt kulcstevékenység - amely szintén a comenius program része - támogatja a különösen a sajátos nevelési igényű tanulók és a migráns háttérrel rendelkező tanulók nyelvtanításával kapcsolatos információs és kommunikációs technológiák innovatív használatát fejlesztő projekteket
the ict key activity - another part of comenius - also supports projects developing innovative uses of information and communication technologies applied to language teaching, in particular, for special education needs and for the needs of children with a migrant background.

az e téren működő szervezetek közötti hálózatépítés elősegítésére a korai nyelvtanulás prioritásként fog szerepelni a 2007-es comenius és a „nyelvek” elnevezésű kulcstevékenység hálózata számára.
in order to encourage networking between organisations working in the field, early language learning will be a priority for the comenius and key activity languages networks in 2007 (i.1.3).

a 3. cikkben meghatározott négy sajátos területet, illetve kulcstevékenységeket illetően a program keretében csak olyan tevékenységekhez vagy projektekhez biztosítható közösségi finanszírozás, amelyek az alábbiakra irányulnak:
for each of the four specific fields and the key actions referred to in article 3, community funding under the programme shall be for actions or projects concerned with: