Je was op zoek naar: lakáscélú jelzáloghitel (Hongaars - Engels)

jelzáloghitel
mortgage loan

első jelzáloghitel
first mortgage

második jelzáloghitel
second mortgage

jelzáloghitel-piacok
mortgage credit markets

jelzáloghitel (szavazás)
mortgage credit (vote)

szabad felhasználású jelzáloghitel
home equity loan

jelzáloghitel (fehér könyv)
mortgage credit (white paper)

egyéb, nem lakáscélú épületkategóriák
other non-residential building categories

lakáscélú intézkedések támogathatósága – erfa
housing interventions /erdf

háztartásoknak nyújtott lakáscélú hitelek:
for loans to households for house purchase:

jelzáloghitel: ingatlanfedezettel biztosított hitel.
mortgage loans - loan secured against a property

a listán szerepelnek a lakáscélú jelzáloghitelek.
the list includes housing mortgages.

jelzáloghitel-piacok (fehér könyv)
mortgage credit (white paper)

2008-ban a fennálló lakáscélú jelzáloghitelek az eu27-ben az uniós gdp mintegy 50%-át tették ki.
in 2008, outstanding residential mortgage lending in the eu27 represented about 50 % of eu gdp.

„lakáscélú jelzáloghitel” a jelzáloghitel-alapú lakáscélú ingatlanhiteleken kívül a garantált lakáscélú ingatlanhitelek (ingatlan jelzálog nélkül), ha a garancia nemteljesítéskor azonnal fizetendő.
such guarantee may be provided in different contractual formats, including contracts of insurance, provided they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision.

az eurorendszer egyelőre nem látja szükségesnek, hogy ezt az írországi eszközkategóriát az összes euroövezeti országban bevezessék, mivel a lakáscélú jelzáloghitelek értékpapírosított formáját sok országban már ma is elfogadják fedezetül lakáscélú, jelzálog-alapú értékpapírok vagy a pfandbrief-típusú instrumentumok formájában.
for the time being the eurosystem does not see a need to extend this category of assets used in ireland to all the euro area countries, because residential mortgage loans are already eligible as collateral in many countries in a securitised form, either as residential mortgage-backed securities or in the form of pfandbrief-style instruments.