Je was op zoek naar: lakástámogatás (Hongaars - Engels)

lakástámogatás
staff housing

d.11142 lakástámogatás
d.11142 staff housing

lakástámogatás [3](választható)
staff housing [3](optional)

az elnök pénzbeli lakástámogatás
in the case of the president, an official residence owned by the ecb is provided in lieu of a residence allowance.

az átfogó intézkedéseket kiegészítő lakástámogatás
housing support complementing wider actions

ide tartoznak a vállalkozás termékei, a lakástámogatás, a cégautó, a részvényopció és a részvényvásárlási program.
it includes company products, staff housing, company cars, stock options and share purchase schemes.

az olyan helyen alkalmazott munkatárs számára, ahol a lakásviszonyok elismerten különös nehézséget jelentenek, lakástámogatás is fizethető.
staff employed in a place where housing conditions are recognized as being particularly difficult may be paid a housing allowance.

egy német állampolgár panaszt tett az ombudsmannál, hivatkozva az európai bíróság ítéletére a saját otthon építésére vagy megszerzésére szóló lakástámogatás (eigenheimzulage) megszüntetéséről németországban.
a german citizen complained to the ombudsman, referring to a judgment of the ec� concerning the abrogation of the "home owner allowance" (eigenheimzulage) in germany.

ez a strukturált folyamat rendkívül fontos annak meghatározásához, melyik a legmegfelelőbb szakpolitikai válasz a tisztes megélhetéshez szükséges szociális és lakástámogatás – ami valamennyi uniós polgár számára alapvető jog – biztosítása jelentette közös szociális kihívásra11.
this structured process is instrumental to the identification of the best policy responses to the common social challenge of guaranteeing the fundamental right of all eu citizens to social and housing assistance as to ensure a decent existence for all11.

e rendelet hatálybalépését követően demográfiai célból bevezetett lakástámogatások és - luxemburg esetében - családi ellátások az illetékes állam területén kívüli másik tagállam területén lakóhellyel rendelkezők számára nem nyújthatók.
housing allowances and, in the case of luxembourg, family benefits introduced after the entry into force of this regulation for demographic reasons shall not be granted to persons resident in the territory of a member state other than the competent state.