Je was op zoek naar: le lehet adni ott (Hongaars - Engels)

a műveleteknek nevet lehet adni.
you can define names for certain actions.

szükség esetén antiemetikumot lehet adni.
an antiemetic may be administered, if required.

el lehet adni néhány kibocsátási egységet
it is possible to sell some emission allowances

kimerítő felsorolást már nem is lehet adni.
we are now beyond the stage where this list can be an exhaustive one.

adómentességet csak olyan személyeknek lehet adni:
the exemption may be granted only to persons:

itt új nevet is lehet adni a könyvjelzőnek.
you can also type a new name for the bookmark.

mentességet csak a következő esetekben lehet adni:
exemption shall be granted only:

az oldalak nagyítási tényezőjét is meg lehet adni.
you can also specify the zoom for the slides.

az ilyen makromolekuláris vegyületekhez más anyagokat lehet adni.
other substances or matter may be added to such macromolecular compounds.

tárgyilagos indokokat ismételten lehet adni a megszüntetés igazolására.
again, objective reasons may be provided to justify the termination.

az optaflu-t be lehet adni más oltóanyagokkal egyidőben.
optaflu may be given at the same time as other vaccines.

ilyen ideiglenes engedélyt legfeljebb négy éves időtartamra lehet adni.
such provisional authorisation may be given for a period not exceeding four years.

adott esetben diagramokban és folyamatábrákban is meg lehet adni információkat.
where appropriate, information may be provided in the form of charts or flow diagrams.

az orencia- kezelés alatt bizonyos oltásokat nem lehet adni.
some vaccines should not be given while receiving orencia.

a 11. cikkben említett adómentességet csak olyan személyeknek lehet adni:
the exemption referred to in article 11 may be granted only to persons :

b: meg lehet adni a balling-fokot (igen/nem)
degree plato may be given (yes/no)

mindazonáltal számítási célból a metionin és cisztein koncentrációit össze lehet adni.
nevertheless, for calculation purposes, the concentrations of methionine and cystine may be added together.

(3) engedélyt csak olyan hajózási társaságnak lehet adni, amely:
authorisation shall be granted only to shipping companies which:

a zsírok esetében egyéb, különleges tulajdonságokkal rendelkező összetevőket hozzá lehet adni.
in the case of greases, other ingredients imparting special properties may be included.