Je was op zoek naar: legitimitását (Hongaars - Engels)

ez komolyan alááshatná az eu legitimitását.
this could seriously undermine the legitimacy of the eu.

ez garantálja a tanácsdöntéseinek demokratikus legitimitását.
this ensuresthe democratic legitimacy of the council’sdecisions.

mások, álláspontunk legitimitását kezdik megkérdőjelezni.
others are beginning to question the legitimacy of our position.

a felelősségkorlátozási elv legitimitását egyre inkább vitatják.
the legitimacy of the principle of limited liability is being increasingly contested.

minden legitimitását elvesztette, nem maradhat tovább hatalmon.
he has lost all legitimacy to remain in power.

meg kell erősíteni a közgyűlés szerepét és demokratikus legitimitását.
the role and democratic legitimacy of the latter should be reinforced.

a közösségi joggyakorlat szavatolja ennek a döntésnek a legitimitását.
community case-law confirms the legitimacy of this decision.

a folyamat megerősíti a demokráciát és a politikai döntések legitimitását.
the process strengthens democracy and the legitimacy of political decisions.

a szociális partnerekkel folytatott közvetlen párbeszéd megerősíti a hatásvizsgálat eredményeinek legitimitását.
direct discussions with social partners will give the results of impact assessments more legitimacy.

demokratikus legitimitás
democratic legitimacy