Je was op zoek naar: lemeztenyésztéssel (Hongaars - Engels)

a kórokozó általában könnyen izolálható tüneteket mutató növényanyagból hígításos lemeztenyésztéssel (ii.3.).
the pathogen is usually easily isolated from symptomatic plant material by dilution plating (section ii.3).

bár a kórokozó általában könnyen izolálható tüneteket mutató növényanyagból hígításos lemeztenyésztéssel, a tenyésztés sikertelen lehet a fertőzés előrehaladott stádiumában.
although isolation of the pathogen from plant material with typical symptoms by dilution plating is straightforward, culturing may fail from advanced stages of infection.

bár a kórokozó izolálása a jellegzetes tüneteket mutató növényi anyagból hígításos lemeztenyésztéssel egyszerű, előfordulhat, hogy a fertőzés előrehaladottabb stádiumában a tenyésztés nem jár sikerrel.
although isolation of the pathogen from plant material with typical symptoms by dilution plating is straightforward, culturing may fail from advanced stages of infection.

szelektív lemeztenyésztés
selective plating