Je was op zoek naar: leszűri a következtetéseket (Hongaars - Engels)

az eredményeket és a következtetéseket.
the findings and conclusions.

a következtetéseket bemutató összefoglaló;
an executive summary presenting the conclusions;

a következtetéseket a dokumentum tartalmazza.
the conclusions are set out in .

ezeket a következtetéseket ezért megerősítik.
these conclusions are therefore confirmed.

a tanács megerősíti ezeket a következtetéseket.
the council confirms these conclusion.

a következtetéseket a 6648/12 dokumentum tartalmazza.
the conclusions can be found in 6648/12.

a következtetéseket a 16881/11 dokumentum tartalmazza.
they can be found in 16881/11

a kÖvetkeztetÉsek ÖsszefoglalÁsa
overall integration of conclusions

a következtetések egyértelműek.
the conclusions are clear.

a következtetések alapján:
the conclusions show that:

a kÖvetkeztetÉsek egysÉges ÖsszegzÉse
overall integration of conclusions

kicsit összezavarta a következtetéseinket.
"only that you have disarranged our little deductions.

a következtetések célja alapvetően:
the conclusions aim essentially to:

a főtanácsnok arra a következtetésre jut,
the advocate general concludes that a service provider – such as chu besançon –

a következtetésekről szóló jelentés benyújtásának határideje
deadline for reporting back

a következtetéseknek objektív bizonyítékokon kell alapulniuk.
they should be based on objective evidence.

a következtetések ezenkívül tartalmazzák az alábbiakat:
in addition the following items shall be inserted in the conclusions:

a következtetés egyértelmű: nincs vesztegetnivaló időnk.
the conclusion is obvious: there is no time for idleness.

arra a következtetésre vezettek (engem), hogy
have led me to conclude that

a „következtetések és ajánlások” végén új, 1.4.
add new paragraph at the end of "conclusions and recommendations" as follows: