Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodás 50. cikkében előírt értesítési okmánynak a közösség nevében történő letétbehelyezésére jogosult személyeket.
the president of the council is hereby authorised to designate the persons empowered, on behalf of the community, to deposit the act of notification provided for in article 50 of the agreement.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a román kormánynál az egyezmény 26. cikkével összhangban történő letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t.
the president of the council is hereby authorized to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval with the romanian government, in accordance with article 26 of the convention.
a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az elfogadó okiratnak az egyezmény 12. cikkével összhangban a közösség nevében az osztrák köztársasánál való letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t.
the president of the council is hereby authorized to designate the person(s) empowered to deposit, on behalf of the community, the instrument of approval with the republic of austria in accordance with article 12 of the convention.
a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a közösség nevében az egyesült nemzetek főtitkáránál történő letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t a jegyzőkönyv 16. cikkével összhangban.
the president of the council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to deposit the instrument of approval on behalf of the community with the secretary-general of the united nations, in accordance with article 16 of the protocol.
a tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a jóváhagyó okiratnak a tanács főtitkárságánál az egyezmény 18. cikkének (2) bekezdésével összhangban való letétbehelyezésére jogosult személy(eke)t.
the president of the council is hereby authorised to designate the person or persons empowered to deposit the instrument of approval with the general secretariat of the council in accordance with article 18(2) of the convention.