Je was op zoek naar: likviditásszűkítő (Hongaars - Engels)

likviditásszűkítő
absorption of liquidity

likviditásszűkítő devizaswap esetén
for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

tranzakció típusa likviditásbővítő likviditásszűkítő
overview of the monetary policy framework

rm > rm–1 likviditásszűkítő tender esetén
rm > rm–1 for a liquidity-absorbing tender

megjelenhetnek likviditásbővítő vagy likviditásszűkítő ügyletek formájában;
they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations;

a likviditásszűkítő műveleteknél azonban nem alkalmaznak haircutot.
however, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

• megjelenhetnek likviditásbővítő vagy likviditásszűkítő ügyletek formájában;
• their frequency is not standardised;

--- a likviditásszűkítő műveleteknél azonban nem alkalmazunk haircut.
--- no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

likviditÁsszŰkÍtŐ devizaswap vÁltozÓ Árfolyamra vonatkozÓ tender ÚtjÁn
examples of monetary policy opertations and procedures

a likviditásszűkítő műveleteknél azonban nem alkalmazunk fedezetértékelési marzsot.
however, no valuation haircuts are applied in liquidity-absorbing operations.

példa likviditásszűkítő devizaswap változó árfolyamra vonatkozó tender útján
example 4 liquidity-absorbing foreign exchange swap by variable rate tender

( 37) a likviditásszűkítő pénzpiaci végleges és repóügyletek is fedezettek.
( 37) liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets.

vagy likviditásszűkítő műveletek esetében készpénzben kötelesek ezeket az összegeket kiegyenlíteni.
or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.

és december 7 . ) likviditásszűkítő volt , három pedig likviditásbővítő ( 2004 .
two operations were liquidity-absorbing ( 11 may and 7 december 2004 ) and three were liquidity-providing ( 8 november 2004 , 18 january and 7 february 2005 ) .

e nyomás csökkentése érdekében az ekb egy sor likviditásszűkítő fi finomhangoló műveletet végzett.
in order to reduce this pressure, the ecb conducted a series of liquidity-absorbing fine-tuning operations.

vagy likviditásszűkítő műveletek esetében készpénzben kötele sek ezeket az összegeket kiegyenlíteni.”
or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.’

más likviditásszűkítő műveletek esetén az egy ügyfélre jutó összeget a legközelebbi egész euróra kell kerekíteni.
for other liquidity-absorbing operations, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

a változó kamatú, likviditásszűkítő devizaswaptenderek allokálásakor az ajánlatokat a swappontjegyzési ajánlatok csökkenő sorrendjébe kell rendezni.
in the allotment of liquidity-absorbing variable rate foreign exchange swap tenders, bids are listed in descending order of offered swap point quotations.

a likviditásszűkítő nyíltpiaci repóműveleteknél használt fedezeteknél az elfogadhatóság feltételei azonosak a likviditásbővítő nyíltpiaci műveleteknél alkalmazott fedezetek feltételeivel.
for underlying assets used in liquidity-absorbing reverse open market operations, the eligibility criteria are identical to those applied for underlying assets used in liquidity-providing reverse open market operations.

a likviditásszűkítő nyílt piaci penziós műveleteknél használt fedezeteknél az elfogadhatóság feltételei azonosak a likviditásbővítő nyílt piaci penziós műveleteknél alkalmazott fedezetek feltételeivel.
the eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria.