Je was op zoek naar: logikus javaslat (Hongaars - Engels)

logikus
logical

logikus gondolkodás
logical thinking

ez nem logikus.
it is illogical.

a magyarázat logikus.
•reproductionis to the responsibility of a few vigorousindividuals brought from the sea.

legalacsonyabb logikus viteldíj.
lowest logical fare.

b. legalacsonyabb logikus viteldíj.
b. lowest logical fare.

ezt nagyon logikus megoldásnak tartom.
i consider this to be a very reasonable solution.

ez logikus és egyúttal előremutató lépés.
it represents both an obvious fact and a step forward.

a térségre vonatkozó politikánk logikus lépésekre épül.
our policy there is based on logical steps.

ezek az emelkedések a korábbi kötelezettségvállalások logikus következményei.
they are the logical consequence of past commitments.

Úgy tűnik, hogy ennek semmilyen logikus indoka nincs.
there appears to be no logical justification for this.

- Úgy gondolom logikus lépés a stratégiai együttműködés elindítása.
“i believe embarking on strategic cooperation is a logical step.

a kutatás és fejlesztés logikus módon megelőzi a piaci bevezetést.
logically, research and development precede market access.

ez lenne a hiteles, ésszerű, logikus, racionális és következetes.
that would be credible, reasonable, logical, rational and consistent.

ezért logikus lépés az ilyen gyakorlatnak az sup-javaslatba foglalása.
therefore it is a logical step to foresee such a practice in the sup proposal.

a részletes kockázatelemzés a hatékony kockázatkiküszöbölés /-csökkentés logikus és strukturális előfeltétele.
high motivation by the initiators of the action to manage the risks or a specific risk and no strong objection by other parties in or outside the institution.

jogalkotási kezdeményezésekhez való jogából ered, és logikus kiegészítője annak, hogy a javaslatok módosítására jogosult,
flows from its right of legislative initiative and constitutes a logical complement to its ability to modify a proposal,

technikai segítségnyújtás az intézmények megerősítésére (a javaslat egy ilyen beavatkozás logikus keretét tartalmazza);
providing technical assistance for institutional strengthening (a logical framework for such an intervention is proposed);

a jelenlegi bizottsági javaslat megteszi ezeket a szükséges és logikus változtatásokat, és a halászati bizottság egyhangúlag jóváhagyta.
the current commission proposal makes these necessary and logical changes and was unanimously approved by the committee on fisheries.

a jelenlegi bizottsági javaslat elvégzi ezeket a szükséges és logikus változtatásokat, ennek megfelelően az Önök előadója módosítás igénye nélkül támogatja azt.
the current commission proposal makes these necessary and logical changes and is consequently supported by your rapporteur without amendment.