Je was op zoek naar: már szedik le az árut (Hongaars - Engels)

már kiadta az árut.
have released the goods.

c) már kiadta az árut.
(c) have released the goods.

a vámhatóság már átengedte az árut.
the customs authorities have released the goods.

beraktározza az árut
store cargo

akárhogyan is termeszthették azt az árut.
they could have been produced using any manner of means.

az árut kiszállították a közösség vámterületéről.
the goods are exported from the customs territory of the community.

a csomagolásnak megfelelően védenie kell az árut.
packaging must be such as to protect the produce adequately.

az a személy, aki az árut kiszállította, és
the person who removed the goods, and

harmadik országbeli ismert szállítóktól kapja az árut
receive cargo from 3rd country known consignors

a gyümölcsöket érett állapotban, minden nap lehetőleg déli 1 óra előtt szedik le.
they are harvested when fully ripe and, if possible, before 1 p.m. every day.

az árut fuvarozó légitársaság neve (esetleg rövidítve),
the name (which may be abbreviated) of the airline which transported the goods,

forgalmazási költségek, ha az árut nemzetközi hivatalon keresztül forgalmazzák.
distribution costs, where the goods are distributed through an international agency.

az árut fuvarozó hajózási társaság neve (esetleg rövidítve),
the name (which may be abbreviated) of the shipping company which transported the goods,

ha már szedi és továbbra is szedni fogja az alábbi gyógyszerek valamelyikét:
if you are already being treated and will continue your treatment with:

de néha a kisebbeket babbal szedem le.
sometimes i take 'em off with a bean." "yes, bean's good.

ha már szedi külön az alogliptin és külön a metformin tablettát is, a vipdomet helyettesítheti őket egyetlen tablettában.
if you are already taking both alogliptin and metformin as single tablets, vipdomet can replace them in one tablet.

de mondd csak, huck, hogy szeded le őket a döglött macskával?
but say--how do you cure 'em with dead cats?"

ha Ön már szedi a fenti gyógyszerek bármelyikét, a dificlir szedése előtt beszéljen kezelőorvosával.
if you use one of these medicines, please ask your doctor for advice before taking this medicine.

a k-vitamin antagonista kezelés csökkentett dózissal kell megkezdeni, ha a beteg már szedi a sitaxentan nátriumot
start vitamin k antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium

egy 318, glimepiridet és metformint már szedő beteg részvételével végzett további vizsgálatban a galvus-t placebóval hasonlították össze.
a further study compared galvus with placebo as an add-on treatment in 318 patients who were already taking metformin and glimepiride.