Je was op zoek naar: márka alapján végzett célzás (Hongaars - Engels)

kosárátlag alapján végzett simítás
smoothing by bin means

a hozzáférhetőség elve alapján végzett információcsere
access to vis by authorities responsible for internal security

az alkalmazandÓ rendelkezÉsek alapjÁn vÉgzett elemzÉs
analysis in the light of the applicable provisions

2 og 3" alapján végzett gázszállítás, l.
1384, 20.12.2004, 2 pykälän 2 ja 3 momentin nojalla.

az 5. cikk alapján végzett tevékenységek: 50 %;
activities to be carried out under article 5: 50 %;

a kérdőív alapján végzett értékelésekért felelős csoportok
teams responsible for evaluations on the basis of a questionnaire

adr.or.d.010. szerződés alapján végzett tevékenységek
adr.or.d.010 contracted activities

a hivatal az e cikk alapján végzett kijavításokat közzéteszi.
the office shall publish the corrections made pursuant to this article.

az e szabály alapján végzett kijavítást a hivatal meghirdeti.
the office shall publish the corrections made under this rule.

c) a 79/117/egk irányelv alapján végzett értékeléseket.
(c) assessments carried out under directive 79/117/eec.

a kérdéses dokumentum alapján végzett kutatásra vagy gyártásra vonatkozó dokumentumok.
documents concerning research or production carried out on the basis of that document.

a 6. cikk (2) bekezdése alapján végzett tevékenységek: 75 %;
activities to be carried out under article 6(2): 75 %;

az 1493/1999/ek rendelet 27. cikke alapján végzett lepárláskor:
distillation under article 27 of regulation (ec) no 1493/1999:

az alábbi ábra összefoglalja az e referenciarendszer alapján végzett számítások eredményét:
the chart below summarises the results of the computation under this reference system:

forrás: az európai bizottság által oecd/dac adatok alapján végzett számítások
source: european commission calculations on oecd/ dac data.

a bizottság az (1) bekezdés alapján végzett számítások eredményeit haladéktalanul közzéteszi.
the commission shall forthwith publish the results of calculations made pursuant to paragraph 1.

last observation carried forward (kezelés alatti utolsó megfigyelés alapján végzett elemzés)
last observation carried forward

az e megállapodás alapján végzett valamennyi kutatás "közös kutatás".
all research carried out pursuant to this agreement shall be "joint research".

minden, e megállapodás alapján végzett kutatás "közös kutatásnak" minősül.
all research carried out pursuant to this agreement shall be 'joint research`.