Je was op zoek naar: médianyilvánosságot (Hongaars - Engels)

a legjobban látható rendezvények a széles médianyilvánosságot kapó híres sport- és kultúresemények, mint például a formula–1 versenyek12.
the most visible events are famous sports and cultural events that get wide media attention, such as formula one races12.

2006. július 1. és 2007. június 30. között például az európai unió 28 országban tett a halálbüntetéssel kapcsolatos általános diplomáciai lépéseket, bahreintől zambiáig; és egyedi esetekben is több országban tettünk diplomáciai lépéseket jementől iránig; továbbá, az eu gyakran tesz nyilatkozatokat is ezzel a témával kapcsolatban. hogy egy olyan példát hozzak, amely eléggé széles médianyilvánosságot kapott: idén augusztusban az európai unió kibocsátott egy nyilatkozatot a 400. texasban történt kivégzéssel kapcsolatban. azt is szeretném kiemelni, hogy a halálbüntetés a harmadik országokkal az emberi jogok ügyében folytatott párbeszédek és konzultációk napirendjén is szerepel, és egy országgal szemben sem félünk szóba hozni a kérdést. a hatékony multilateralizmusba vetett hitünk az ensz és egyéb nemzetközi testületek keretei közt folytatott kitartó cselekvés formáját is ölti a halálbüntetés elleni fellépések során.
for example, between 1 july 2006 and 30 june 2007, the european union made general demarches on the death penalty in 28 countries, from bahrain to zambia; we also made demarches on individual cases in various countries from yemen to iran; furthermore, there are frequent eu declarations on this subject. to give you an example which received fairly wide media coverage: in august this year the european union issued a declaration on the 400th execution in texas. i should also like to point out that the death penalty is also on the agenda of the human rights dialogues and consultations which we hold with third countries and we do not shy away from raising the question with any of them. our confidence in effective multilateralism also takes the form of tireless action against the death penalty within the united nations and other international bodies.