Je was op zoek naar: még mindig gondol az ígért képek (Hongaars - Engels)

még mindig nem kaptuk meg az egységesített változatot, amit ígért.
we have still not received the consolidated version you promised.

mÉg mindig Átugrom
still skipping

még mindig hallgattam.
i was dumb still.

még mindig aktív!
still active!

még mindig emlékszik rád.
he still remembers you.

még mindig nem érted?
don't you get it yet?

még mindig nincs megoldva
the is still not solved

még mindig támogatom azokat.
and i still do.

még mindig nincs válasz!
again no answer!

az ágazat még mindig törékeny.
the sector is still fragile.

ezért vagyunk még mindig mérgesek.
that's why we are still upset.

csomagolási hulladék: még mindig növekszik
packaging waste: still increasing

az ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke
actuarial present value of promised retirement benefits

még mindig erős maradt az emberektől távoli, szükségtelenül beavatkozó eu képe.
the image of a remote eu needlessly interfering remains strong.

toller még mindig részeg? - kérdezte.
"is toller still drunk?" he asked.

sajnos az ígéret beváltásával még mindig adós maradt.
unfortunately, he has yet to fulfil this promise.

meg mindig nagylelkűen viselkedik.
meg always acts generously.

még mindig úgy gondolom, hogy ez a megállapodás problémákat tartalmaz.
i still believe that this agreement has problems.

biztos ön abban, hogy a kép még mindig a hölgynél van?
"you are sure that she has not sent it yet?"

ugyanakkor tény, hogy az egyes tranzakciók még mindig vegyes képet mutatnak.
it is a fact that on individual transactions the picture remains mixed.