Je was op zoek naar: mérőedényt (Hongaars - Engels)

a csomagolás tartalmazhat mérőedényt vagy fecskendőt.
the pack may include a measuring cup or syringe.

Öblítsük ki a mérőedényt desztillált vízzel, és az öblítővizet öntsük a mérőlombikba.
rinse the weighing vessel with distilled water and transfer the rinse water to the volumetric flask.

a gabonával megtöltött mérőedényt egy 50 kg maximális terhelhetőségű, egyenlőkarú mérlegen lemérik.
the capacity measure, filled with grain, is weighed on an equal arm balance of 50 kg capacity.

a hűtés után a mérőedényt az exszikkátorból kivéve, 2 percen belül mérjük le;
after cooling, complete the weighing of the weighing bottle within 2 minutes of its removal from the desiccator;

a doboz tartalmaz még 1 műanyag feltétet, 1 műanyag mérőedényt (52 ml) és 1 műanyag adagolófecskendőt
also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser

1 üveg a doboz tartalmaz még 1 műanyag feltétet, 1 műanyag mérőedényt (52 ml) és 1 műanyag adagolófecskendőt
1 bottle also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser

a doboz tartalmaz még 1 műanyag feltétet, 1 műanyag mérőedényt (55 ml), 1 műanyag 3 ml-es szájfecskendőt és 1 műanyag 10 ml-es szájfecskendőt
also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (55 ml), 1 plastic 3 ml oral dispenser and 1 plastic 10 ml oral dispenser.

a próbadarabokat mérőedényben szárítsuk, úgy, hogy a fedelet az edény mellé helyezzük.
dry specimens in a weighing bottle with its cover beside it.