Je was op zoek naar: mérföldkövek, mérföldkövek (Hongaars - Engels)

mérföldkövek
milestones

a mérföldkövek:
milestones shall be:

Újabb mérföldkövek
other milestones

mérföldkövek az efs-ben
milestones of the ees

mérföldkövek a kap történetében
milestones of history of cap

kötelező mérföldkövek kijelölése.
the setting of compulsory milestones.

mellÉklet: Ütemterv És mÉrfÖldkÖvek
timeline and milestones

gyermekkori fejlődési mérföldkövek elvesztése
loss of childhood developmental milestones

célkitűzések, célok és mérföldkövek kialakítása
setting objectives, targets and milestones

mérföldkövek - fassang lászló orgonakoncertje
milestones - organ recital by lászló fassang

a kulcsfontosságú végrehajtási lépésekhez is meghatározhatók mérföldkövek.
milestones may also be established for key implementation steps.

a pénzeszközöket e mérföldkövek elérése esetén szabadítják fel.
funds are released on the basis of the reaching of these milestones.

a folyamatos finanszírozást e mérföldkövek eléréséhez kellene kötni.
ongoing funding should be tied to achieving those milestones.

a mérföldkövek a kohéziós politika szabályaival összhangban kerülnek meghatározásra.
the milestones will be defined in accordance with the regulations for cohesion policy.

a mérföldkövek és célok meghatározása segíthet a téves költségszámítások elkerülésében.
milestones and targets can help avoiding stranded costs.

az eredmÉnyessÉgmÉrÉsi keretben foglalt mÉrfÖldkÖvek És cÉlok meghatÁrozÁsa És elÉrÉsÜk ÉrtÉkelÉse
determining milestones and targets in the performance framework and assessing their achievement

a még végre nem hajtott mérföldkövek a release n3–n4/5.
the outstanding milestones are releases n3–n4/5.

a 2016-ra meghatározott mérföldkövek tartalmazzák a pénzügyi mutatókat és a kimeneti mutatókat.
milestones established for 2016 shall include financial indicators and output indicators.

mindenesetre értelmetlen szabad kibocsátási egységekről beszélni, mert a referenciaértékek - mérföldkövek - ambiciózusak.
in any case, it is pointless talking about free emission allowances, because the benchmarks - the yardsticks - are ambitious.

a mezőgazdasági üzem kezdeti helyzete és az új üzem tevékenységeinek fejlesztésével kapcsolatos különös mérföldkövek és célok;
the initial situation of the agricultural holding and specific milestones and targets for the development of the activities of the new holding;