Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mérhetőség
measurability
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
követelményei (?)
requirements for
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mérhetőség (információé)
measurability of information
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alkalmazható adatok és módszerek (mérhetőség)
data and methods that may be used (measurability)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
átláthatósági szabályok (mérhetőség, jelentéstétel és ellenőrizhetőség);
transparency rules (mrv)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a permetrin plazmakoncentrációja a mérhetőség szintje alatt marad.
for permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
átláthatósági szabályok (mérhetőség, jelentéstétel és ellenőrizhetőség – mrv);
transparency rules (monitoring, reporting and verification – mrv)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a foszaprepitant plazmakoncentrációja az infúzió beadását követő 30 percen belül a mérhetőség határa alá kerül.
plasma concentrations of fosaprepitant are below quantifiable levels within 30 minutes of the completion of infusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a legtöbb klinikai vizsgálatban az afamelanotid plazmaszintje a 10. napra a mérhetőség határa alatt volt.
in most clinical studies afamelanotide plasma levels were below the limit of quantitation by day 10.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehhez elengedhetetlen az egyes országok különböző kiindulópontjainak és képességeinek figyelembevétele, valamint a megvalósíthatóság, a felelősség és a mérhetőség biztosítása.
this implies taking into account the different starting points and capabilities of countries and the need to ensure achievability, ownership and measurability.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
roche cobas amplicor® pcr assay (a mérhetőség alsó határa ≤ 300 kópia/ ml).
standard error of mean 2 roche cobas amplicor® pcr assay (lower limit of quantification ≤ 300 copies/ ml).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a meghatározott vizsgálati módszerrel való mérhetőség jelenlegi alsó határa 0,1 %, ezért a termékben az ennél alacsonyabb koncentrációban meglévő összetevők nem kimutathatók.
the current detection limit of the selected method of analysis is 0,1 % and concentrations below this limit are therefore non-determinable.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
követelmények
requirements
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Referentie: