Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
mérséklése
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
kiadások mérséklése
expenditure cut
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
az éghajlatváltozás mérséklése
mitigation of climate change
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: IATE
a lassulás mérséklése,
limiting deceleration,
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
az éghajlatváltozás mérséklése;
climate change mitigation;
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
környezeti károk mérséklése
site remediation
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
2.6 körbetartozások mérséklése
2.6 reducing chain debts
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
zaj- és vibráció mérséklése
manufacture from materials of any heading, except those of heading no 1108
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
az éghajlatváltozás hatásainak mérséklése
climate change mitigation
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
a közigazgatási alakiságok mérséklése;
reducing administrative formalities;
Laatste Update: 2017-02-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
az aszály megelőzése és mérséklése
prevent and mitigate drought
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
tűz esetén a következmények mérséklése.
limiting the effects if a fire occurs.
az üvegházhatású gázok kibocsátásának mérséklése
greenhouse gas emission reductions
a cél az esemény következményeinek mérséklése.
the ambition is to mitigate the consequences of the incident.
a dömpingellenes vám kárcsökkentő hatásának mérséklése
undermining of the remedial effect of the anti-dumping duty
az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának mérséklése
a mezőgazdaságból származó ammónia-kibocsátások mérséklése
measures to abate ammonia emissions from agriculture
a szociÁlis hatÁsok mÉrsÉklÉse, a reÁlgazdasÁg tÁmogatÁsa
cushioning the social impact, supporting the real economy
az éghajlatváltozás mérséklése és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás:
climate change mitigation and adaptation:
Árvízmegelőzés, árvíz elleni védekezés és árvízkárok mérséklése
flood prevention, protection and mitigation
a fiatalok munkaerőpiacra lépését gátló akadályok mérséklése;
reduce all the obstacles that hinder the entry of young people into the labour market;