Je was op zoek naar: main a (Hongaars - Engels)

muscadet de sèvres-et-maine, a "val de loire" szavakkal kiegészítve is
muscadet de sèvres-et-maine, whether or not followed by the words 'val de loire`

a c-418/01. sz. ims health előzetes döntéshozatalra irányuló ügyben (2004. április 29-i ítélet [ebht 2004., i-5039. o.]) a landgericht frankfurt am main a szerződés 82. cikkének értelmezése érdekében fordult a bírósághoz annak az eljárásnak a keretében, amelyben a gyógyszerek és gyógyászati segédeszközök ágazatával kapcsolatos piackutatásra szakosodott két társaság áll szemben egymással, mert az egyik cég állítólag felhasználta azt a moduláris rendszert, amelyet a másik cég a gyógyszerészeti termékek németországi területi értékesítési adatainak szolgáltatására fejlesztett ki.
however, as the contested decision had in the interim been partially annulled by the court of first instance following application by a number of the recipient companies (judgment of 15 june 2000 in joined cases t-298/97, t-312/97, t-313/97, t-315/97, t-600/97 to t-607/97, t-1/98, t-3/98 to t-6/98 and t-23/98 alzetta and others v commission [2000] ecr ii-2319), and the application for annulment in the present case to some extent no longer served any purpose, in view of the fact that the commission had accepted the interpretation of the court of first instance regarding the aid granted after 1 july 1990 to undertakings engaged exclusively in local, regional or national transport, the court was ultimately required to assess that decision only to the extent to which it declared illegal the contested aid granted to undertakings engaged in international road transport operations.