Je was op zoek naar: mandatory (Hongaars - Engels)

m – kötelező (mandatory) elem
m — mandatory element

kötelező szabályok („mandatory rules”);
mandatory rules

such a rule could have a mandatory or default character (i.e.
such a rule could have a mandatory or default character (i.e. the seller would be able to limit the transferability of the guarantee in certain circumstances).

mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional
mandatory mandatory mandatory mandatory optional optional optional mandatory optional optional optional

your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .
your mandatory monthly contribution of 6 % of your basic salary to the dbs is deducted before tax .

a férfiaknál 2012-ben az atp world tour masters 1000 kategóriába tartozott a verseny, a nőknél premier mandatory kategóriájú eseményt rendeztek.
the tournament was a part of 2012 atp world tour and 2012 wta tour, classified as atp world tour masters 1000 and premier mandatory event respectively.

(*5) mandatory if the member state's reference number of the application is available in the vis.”;
(*5) mandatory if the member state's reference number of the application is available in the vis.’;

european coordination centre for aircraft mandatory accident reporting systems (a repülőgép-balesetek kötelező jelentését végző rendszerek európai koordinációs központja).
european coordination centre for aircraft mandatory accident reporting systems.

more than half a million girls do not attend school each year even though in turkey it is mandatory to get education for at least 8 years. there are several reasons for this. families do not attach enough importance to girls getting an education. especial
more than half a million girls do not attend school each year, even though in turkey it is compulsory to receive education for at least 8 years. there are several reasons for this. families do not attach enough importance to girls getting an education. es

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the « agreement ') is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .