Je was op zoek naar: megalázó helyzetbe (Hongaars - Engels)

megalázó?
derogatory?

ez megalázó.
that is humiliating.

kire megalázó?
'degrading for whom?'

megalázó bánásmód
degrading treatment

hát nem megalázó?
isn't this humiliating?

nt1kegyetlen embertelen megalázó bánásmód
nt2crime against h u m a nity nt2 w afir crime

milyen megalázó ez a felfedezés!
how humiliating is this discovery!

ez megalázó oroszország és az oroszok számára.
that is humiliating for russia and the russians.

rtkegyetlen, embertelen, megalázó bánásmód (1236)
rtdrug addiction (2826)rtfight against crime (2826)rtillicit trade (2006)rtmoney laundering (2421)

kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód
torture and other cruel, inhumane or degrading treatment

b) kínzásnak, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek.
(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

a kínzás és az embertelen vagy megalázó bánásmód és büntetés tilalma
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment

b) kínzás, illetve embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés
(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment.

senkit nem lehet kínzásnak, embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnekalávetni.
the union therefore recognises the rights, freedoms and principles set out hereafter.

b) kínzásnak, illetve embertelen vagy megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek;
(b) torture or inhuman or degrading treatment or punishment; nor

egyezmény a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó büntetések vagy bánásmód ellen
convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,

• a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés tilalma
• freedom from torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment

senkit nem szabad megkínozni, illetve embertelen vagy megalázó büntetésben vagy bánásmódban részesíteni;
no one shall be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment

rtemberi jogok (1236)rtkegyetlen, embertelen, megalázó bánásmód (1236)
rtpublic morality (2826)

végül a megalázó reptéri biztonsági eljárások könnyítését javasolja, mivel ezek némelyike véleménye szerint felesleges.
finally, he suggested loosening humiliating security procedures at airports, some of them being unnecessary in his opinion.