Je was op zoek naar: megelőlegezésével (Hongaars - Engels)

a csatolt vizsgálati anyagban megfogalmazott aggodalom indokolt volt. ezzel együtt nem kellene előre sietni az eredmények megelőlegezésével!
the concern addressed in the inquiry that we attached to this was right, but we should not anticipate the result.

mivel a közösség élelmiszersegélyre vonatkozó intézkedéseinek előmozdítása érdekében az európai mezőgazdasági orientációs és garanciaalap garanciarészlege által alkalmazott módszeren alapuló, az áruk értékének megelőlegezésével történő finanszírozás módszerét kell bevezetni;
whereas a method of financing by means of advances to the value of the goods, based on that employed by the guarantee section of the european agricultural guidance and guarantee fund, should be introduced in order to facilitate community food aid measures;

ellátások ideiglenes kifizetése, ellátások megelőlegezése
provisional payment of benefits and advance payments of benefits