Je was op zoek naar: megfelel a táplálkozási céloknak (Hongaars - Engels)

különleges táplálkozási cél
particular nutritional purpose

a különleges táplálkozási célokra szánt takarmány forgalmazása
marketing of feed intended for particular nutritional purposes

a pontos alkalmazás, úgymint a különleges táplálkozási cél;
the precise use, i.e. the particular nutritional purpose;

a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek (átdolgozás)
foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast)

a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok tervezett felhasználásainak jegyzéke
list of intended uses of feed intended for particular nutritional purposes

ez az irányelv a különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokra vonatkozik.
this directive concerns feedingstuffs intended for particular nutritional purposes.

különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek.
foodstuffs intended for particular nutritional uses.

különleges táplálkozási célokra szánt állati takarmányok
animal feedingstuffs for particular nutritional purposes

egyéb különleges táplálkozási célokat szolgáló anyagok.
other substances having a particular nutritional purpose.

kÜlÖnleges tÁplÁlkozÁsi cÉlokra szÁnt Élelmiszerekhez hozzÁadhatÓ anyagok
substances that may be added for specific nutritional purposes in foods for particular nutritional uses

a 89/398/egk irányelv a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerekre vonatkozik.
directive 89/398/eec concerns foodstuffs for particular nutritional uses.

különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek (átdolgozás)
foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version)

d) a melléklet 4. oszlopában előírt, a különleges táplálkozási célra vonatkozó információk;
(d) the declarations prescribed in column 4 in the annex concerning the particular nutritional purpose;

"f) különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok".
'(f) feedingstuffs for particular nutritional purposes';

fehér könyv a táplálkozásról
white paper on nutrition

különleges táplálkozási célokra szánt takarmányokról szóló rendelkezések sérelme nélkül kell alkalmazni.
feedingstuffs for particular nutritional purposes.

a b. rész 5. oszlopában megadott ajánlott alkalmazási időszak olyan tartamot jelöl, amelyen belül a táplálkozási cél általában elérhető.
the recommended period of use indicated in column 5 of part b indicates a range within which the nutritional purpose should normally be achieved.

"h) különleges táplálkozási célokra szánt takarmányok".
'(h) feedingstuffs for particular nutritional purposes';

"[] 8.5" - különleges táplálkozási célra szánt takarmányok
'[] 8.5` - for feedingstuffs for particular nutritional purposes

5.19. különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek (átdolgozás) (a6-0295/2008
5.19. foodstuffs intended for particular nutritional uses (recast version) (a6-0295/2008