Je was op zoek naar: megkülönböztetésmentes (Hongaars - Engels)

megkülönböztetésmentes;
non-discriminatory;

megkülönböztetésmentes szabály
non-discretionary rule

megkülönböztetésmentes hozzáférés,
principles of non-discrimination regarding access;

a megkülönböztetésmentes ellenőrzések típusa
types of non-discriminatory inspections

megkülönböztetésmentes fel nem fedett információ
non-documentary undisclosed information

az oktatáshoz való megkülönböztetésmentes hozzáférést,
non-discriminatory access to education;

Átlátható és megkülönböztetésmentes nyilvántartásba vétel
transparent and non-discriminatory registration

átlátható és megkülönböztetésmentes hozzáférést biztosít;
provides transparent and non-discriminatory access;

az egyszerű és megkülönböztetésmentes hozzáférés elősegítése
facilitating easy and equal access

megkülönböztetésmentes személyzeti felvételi eljárás biztosítása,
ensuring a non-discriminatory recruitment process for candidates with disabilities;

az egyeztetett piacokra való megkülönböztetésmentes bejutás;
non-discriminatory access to the agreed markets;

a napon belüli kötelezettség megkülönböztetésmentes jellege.
the non-discriminatory nature of the within day obligation.

a határozat megkülönböztetésmentes hozzáférést biztosít a nyersanyagokhoz.
this ruling secures non-discriminatory access to raw materials.

3. a hálózathoz való tisztességes és megkülönböztetésmentes hozzáférést,
3. fair and non-discriminatory access to the network,

a mérlegelésen alapuló intézkedések arányos és megkülönböztetésmentes alkalmazása
proportionate and non-discriminatory application of discretionary measures

a szabványfeltételek kialakítása átlátható és megkülönböztetésmentes módon történik.
the establishment of the standard terms is made in a transparent and non-discriminatory manner.

biztosítani kell a címkézési rendszerek átlátható és megkülönböztetésmentes működését.
ensuring transparent and non-discriminatory functioning of labelling schemes.

1.4: megkülönböztetésmentes hozzáférés az adatbázisokhoz a hitelezők számára
1.4: non-discriminatory access to databases for creditors

ennek során a tagállamok objektív és megkülönböztetésmentes kritériumokat alkalmaznak.
in doing so, the member states shall apply objective and non discriminatory criteria.

a felhasználás engedélyezésének objektív és megkülönböztetésmentes kritériumok alapján kell történnie.
licensing terms shall be based on objective and non-discriminatory criteria.