Je was op zoek naar: megkezdi a működését (Hongaars - Engels)

megkezdi a fékezést;
initiate braking

a vasútvállalat vagy a pályavasút megkezdi a működését, vagy
a railway undertaking or infrastructure manager commences operations, or

a vasúttársaság vagy a pályahálózat-működtető megkezdi a működését,
a railway undertaking or infrastructure manager commences operations,

a vasúttársaság vagy a pályahálózat-működtető megkezdi a működését, vagy
a railway undertaking or infrastructure manager commences operations, or

michael is megkezdi a szöktetést.
michael then begins the escape.

a tagállamokkal együttműködve megkezdi a vizsgálatot.
commence the investigation, acting in cooperation with the member states.

az rb megkezdi a lisszaboni szerződés végrehajtását
cor starts to implement lisbon treaty

b) a tagállamokkal együttműködve megkezdi a vizsgálatot.
(b) commence the investigation, acting in cooperation with the member states.

ez a dátum nem előzheti meg azt az időpontot, amikor a csoport ténylegesen megkezdi a működését.
this may not precede the date on which the group actually begins to operate.

a referens tagállam ezután megkezdi a hatóanyag értékelését.
the rapporteur member state shall then start assessing the active substance.

megkezdi a vizsgálatot közösségi szinten a tagállamokkal együttműködve;
commence the investigation at community level, acting in cooperation with the member states;

a két testület váthatóan hamarosan megkezdi a javaslat vitáját.
they are expected to begin discussing it soon.

a mŰkÖdÉsre
no operationalsub

a működési …
14 cash flows …

a működés szabályozása
operational control

a működési eljárások,
operational procedures;

a működési alapelveket;
operating principles;

a működési menetrendet;
operational timetables;

a felek haladéktalanul megkezdik a konzultációkat.
the parties shall commence consultations immediately.

a nézők azonnal megkezdték a fogadásokat:
among the spectators people began to bet.