Je was op zoek naar: meglátjuk (Hongaars - Engels)

meglátjuk.
we shall see.

majd meglátjuk.
and then we'll see

no, majd meglátjuk!
"we shall see!"

egyébként majd meglátjuk.
we shall see further proof of that very soon."

no de majd meglátjuk!
however, we shall see later!"

meglátjuk: majd meglátjuk.
and then we'll see

majd meglátjuk, mi történik.
then we will see what happens.

hát jól van, majd meglátjuk!
"well, you must think it over.

fogd meg! mindjárt meglátjuk!
here--bear a hand and we'll see what it's here for.

meglátjuk. (csinálunk-e vmit)
we'll have to see

meglátjuk, mi sül ki ebből.
we will see what will emerge from this.

ezt még meglátjuk - mondta fix.
"we'll see about that," replied fix.

utána majd meglátjuk a következményeket.
after that, we shall take a look at the consequences.

mindjárt meglátjuk, hogyan csinálhatta.
we shall soon see how he managed it."

majd meglátjuk. (csinálunk-e vmit)
we'll have to see

tehát decemberben meglátjuk az eredményeket.
so in december we will have the results.

jól van! majd meglátjuk! majd meglátjuk!
"good! we shall see! we shall see!"

ezt még majd meglátjuk. (nem hiszem el)
that remains to be seen

majd meglátjuk, illik-e a mi helyzetünkre.
we will see if it applies to our situation."

de meglátjuk, watson, ki nevet a végén.
well, watson, we shall see who will win in the long run.