Je was op zoek naar: megszűnt (Hongaars - Engels)

megszűnt tevékenységek
discontinued operations

megszűnt mpi-k,
deleted mfis,

megszűnt\\r\\n
gone\\r\\n

a tevékenység megszűnt
cease of operation

ez 2006-ban megszűnt.
this ended in 2006.

iii. megszűnt mpi-k;
( iii) deleted mfis;

jogutód nélkül megszűnt
ended without a legal successor

az imap kapcsolat megszűnt.
imap connection has been severed.

a távsegítség kapcsolata megszűnt.
remote assistance connection disconnected.

a megszűnt tevékenységek tekintetében:
in respect of discontinued operations, the tax expense relating to:

forgalomba hozatali engedélye megszűnt
medicinal product no longer authorised

valamennyi mellékhatás gyorsan megszűnt.
all adverse reactions have been rapidly reversible.

2008 márciusában közös megegyezéssel megszűnt
terminated by common agreement in march 2008.

szerbia és montenegró államközössége megszűnt.
the state union of serbia and montenegro has ceased to exist.

hozatali engedélye megszűnt hozatali engedélye megszűnt
longer authorised longer authorised

forgalomba hozatali engedélye megszűnt forgalomba hozatali engedélye megszűnt
no longer authorised no longer authorised

a beolvadó társaság megszűnik.
the company being acquired ceases to exist.