Je was op zoek naar: megszerettesse (Hongaars - Engels)

a magyar népzenét játszó kolompos együttes célja, hogy a legkisebbekkel is megszerettesse zenei és táncos hagyományainkat.
how much noise can three percussionists coax out from three dozen instruments when they come on stage?

a tátrai vilmos kamarazenekar nem titkolt célja, hogy a „hagyományos” klasszikus zene mellett az új irányzatok képviselőit is bemutassa, és megszerettesse a hallgatósággal.
at today's concert, two great composers meet: antonio vivaldi and philip glass: two different worlds and yet remarkably similar.

annyi sztár játszik jelenleg külföldi ligában, hogy a futball többnyelvű környezetté vált. a fiatal focirajongók utánozni szeretnék a hőseiket, így a projekt ezt a tényezőt használja fel arra, hogy megszerettesse velük a kedvenc játékosaik által beszélt nyelvek megtanulását.
so many top stars now play in foreign leagues that football has become a multilingual environment, and since young football fans want to copy their heroes the project used this factor to encourage them to learn the languages spoken by their favourite players.