Je was op zoek naar: mellékbüntetés (Hongaars - Engels)

a mellékbüntetés btk. 63. § (1) bekezdése alapján meghatározott tartamával a másodfokú bíróság is egyetért.
the court of second instance agreed with the length of the supplementary punishment determined under section 63(1) of the criminal code.

a kiszabott fő- és mellékbüntetés mértéke eltúlzottnak nem tekinthető, az a büntetési célok eléréséhez szükséges, annak enyhítésére a másodfokú bíróság sem látott kellő alapot.
the length of the primary and secondary punishments imposed cannot be considered as exaggerated and they are necessary for achieving the aim of punishment, and the court of second instance did not find any basis for mitigating them.

mellékbüntetésként a hamisító a nyomozáshoz szükséges áruk őrzési költségeinek fizetésére legyen kötelezhető, különösen mivel ezek a költségek jelentősek lehetnek, ha az őrzött árucikkek kis mennyiségük ellenére terjedelmesek, és a nyomozás hosszú ideig t
as an additional penalty, it must be possible for the counterfeiter to be required to pay the costs of guarding the goods retained for the purposes of the investigation, especially since such costs can be substantial if the products retained, even in limi