Je was op zoek naar: memóriatartományhoz (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

a memóriatartomány crc-ellenőrzése nem sikerült\\r\\n

Engels

a crc check on the memory range has failed\\r\\n

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

memóriatartomány

Engels

memory range

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

"a "futtatás saját memóriatartományban" jelölőnégyzet hozzáadása a futtatás párbeszédpanelhez"

Engels

"add "run in separate memory space" check box to run dialog box"

Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

az adapter (%2) i/o memóriatartományait nem sikerült a memóriakezelő rendszer\\r\\náltal érthetővé fordítani.\\r\\n

Engels

the memory range for adapter %2 could not be translated to something the memory management system could understand.\\r\\n

Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

memóriatartomány%0\\r\\n

Engels

memory range%0\\r\\n

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

a processzor nem üresjárati idejének felhasználói módban eltöltött hányada. (a felhasználói mód a processzor korlátozott végrehajtási módja, amely az alkalmazások, valamint a külső és belső alrendszerek futására szolgál. a másik végrehajtási módban, a védett módban, az operációs rendszer komponensei futnak, és közvetlenül hozzáférhetnek a hardverhez és a teljes memóriatartományhoz. az operációs rendszer az alkalmazások végrehajtási szálait a rendszerhívásokkor védett módba váltja.) a számláló a mintavételi időközben mért átlagos időt mutatja, százalékosan.

Engels

% user time is the percentage of elapsed time the processor spends in the user mode. user mode is a restricted processing mode designed for applications, environment subsystems, and integral subsystems. the alternative, privileged mode, is designed for operating system components and allows direct access to hardware and all memory. the operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services. this counter displays the average busy time as a percentage of the sample time.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

egyetlen cyclades-z kártya két portjának (%2 és %3) nem lehet különböző memóriatartományan (futásidejű regiszterek).\\r\\n

Engels

two ports, %2 and %3, on a single cyclades-z card can't have two different runtime registers memory range.\\r\\n

Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az összes processzor nem üresjárati idejének felhasználói módban töltött hányada. a számláló értéke az egyes processzorpéldányok felhasználói módban töltött időhányadainak összege, a processzorok számával osztva. a rendszer teljesítményobjektum számlálói közül a felhasználói és a védett módú időhányad összege a processzorkihasználtságot adja, de ez az érték nem mindig 100%. (a felhasználói mód a processzor korlátozott végrehajtási módja, amely az alkalmazások, valamint a külső és belső alrendszerek futására szolgál. a másik végrehajtási módban, a védett módban, az operációs rendszer komponensei futnak, és közvetlenül hozzáférhetnek a hardverhez és a teljes memóriatartományhoz. az operációs rendszer az alkalmazások végrehajtási szálait a rendszerhívásokkor védett módba váltja.) a számláló a mintavételi időközben mért átlagos időt mutatja, százalékosan.

Engels

% total user time is the average percentage of non-idle time all processors spend in user mode. it is the sum of processor: % user time for all processors on the computer, divided by the number of processors. system: % total user time and system: % total privileged time sum to % total processor time, but not always to 100%. (user mode is a restricted processing mode designed for applications, environment subsystems, and integral subsystems. the alternative, privileged mode, is designed for operating system components and allows direct access to hardware and all memory. the operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services). this counter displays the average busy time as a percentage of the sample time.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

memóriatartomány

Engels

memory range

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

egy adott program vagy parancs futtatása egy külön ablakban.\\r\\n\\r\\nstart ["cím"] [/delérési_út] [/i] [/min] [/max] [/separate | /shared]\\r\\n [/low | /normal | /high | /realtime | /abovenormal | /belownormal]\\r\\n [/wait] [/b] [parancs/program]\\r\\n [paraméterek]\\r\\n\\r\\n "cím" az ablak címsorában megjelenítendő cím\\r\\n elérési_út a kezdőkönyvtár\\r\\n b alkalmazás indítása új ablak létrehozása nélkül. az alkalmazás\\r\\n figyelmen kívül hagyja a ^c karakter kezelését. ha az\\r\\n alkalmazás nem engedélyezi a ^c karakter kezelését, az\\r\\n alkalmazás megszakításának módja a ^break\\r\\n billentyűzetkombináció.\\r\\n i az új környezet lesz a cmd.exe-nek átadott eredeti környezet,\\r\\n és nem a jelenlegi.\\r\\n min az ablak indítása kis méretben.\\r\\n max az ablak indítása teljes méretben.\\r\\n separate a 16 bites windows-program indítása külön\\r\\n memóriatartományban.\\r\\n shared a 16 bites windows-program indítása megosztott\\r\\n memóriatartományban.\\r\\n low az alkalmazás indítása az idle prioritásosztályban.\\r\\n normal az alkalmazás indítása az normal prioritásosztályban.\\r\\n high az alkalmazás indítása az high prioritásosztályban.\\r\\n realtime az alkalmazás indítása a realtime prioritásosztályban.\\r\\n abovenormal az alkalmazás indítása az abovenormal prioritásosztályban.\\r\\n belownormal az alkalmazás indítása a belownormal prioritásosztályban.\\r\\n wait az alkalmazás indítása, majd várakozás arra, hogy bezárja a\\r\\n parancsot/programot.\\r\\n belső cmd-parancs vagy kötegfájl esetén a parancsprocesszor a\\r\\n /k kapcsolóval fut cmd.exe-hez.\\r\\n ez azt jelenti, hogy az ablak megmarad a parancs futásának\\r\\n befejeződése után.\\r\\n\\r\\n ha nem belső cmd-parancs vagy kötegfájl, akkor program, és\\r\\n vagy ablakos alkalmazásként vagy konzolalkalmazásként fog\\r\\n futni.\\r\\n\\r\\n paraméterek a parancsnak/programnak átadandó paraméterek\\r\\n\\r\\n

Engels

starts a separate window to run a specified program or command.\\r\\n\\r\\nstart ["title"] [/dpath] [/i] [/min] [/max] [/separate | /shared]\\r\\n [/low | /normal | /high | /realtime | /abovenormal | /belownormal]\\r\\n [/wait] [/b] [command/program]\\r\\n [parameters]\\r\\n\\r\\n "title" title to display in window title bar.\\r\\n path starting directory\\r\\n b start application without creating a new window. the\\r\\n application has ^c handling ignored. unless the application\\r\\n enables ^c processing, ^break is the only way to interrupt\\r\\n the application\\r\\n i the new environment will be the original environment passed\\r\\n to the cmd.exe and not the current environment.\\r\\n min start window minimized\\r\\n max start window maximized\\r\\n separate start 16-bit windows program in separate memory space\\r\\n shared start 16-bit windows program in shared memory space\\r\\n low start application in the idle priority class\\r\\n normal start application in the normal priority class\\r\\n high start application in the high priority class\\r\\n realtime start application in the realtime priority class\\r\\n abovenormal start application in the abovenormal priority class\\r\\n belownormal start application in the belownormal priority class\\r\\n wait start application and wait for it to terminate\\r\\n command/program\\r\\n if it is an internal cmd command or a batch file then\\r\\n the command processor is run with the /k switch to cmd.exe.\\r\\n this means that the window will remain after the command\\r\\n has been run.\\r\\n\\r\\n if it is not an internal cmd command or batch file then\\r\\n it is a program and will run as either a windowed application\\r\\n or a console application.\\r\\n\\r\\n parameters these are the parameters passed to the command/program\\r\\n\\r\\n

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

lehetetlen a memória-hozzáférés a(z) %2 adapteren. ellenőrizze, nincs-e eszközütközés vagy érvénytelen memóriatartomány.\\r\\n

Engels

unable to access memory on adapter %2. check for device conflicts or invalid memory ranges.\\r\\n

Laatste Update: 2017-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

egyetlen cyclom-y kártya két portjának (%2 és %3) nem lehet különböző memóriatartományan (futásidejű regiszterek).\\r\\n

Engels

two ports, %2 and %3, on a single cyclom-y card can't have two different runtime registers memory range.\\r\\n

Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

\\r\\nkernelidőzítő vagy dpc található egy olyan memóriatartományban, ahol nem\\r\\nlehetnek ilyen elemek. Általában ez a memória felszabadul. ezt általában\\r\\negy olyan eszközillesztő okozhatja, amely a memóriafelszabadítás előtt\\r\\nnem lett megfelelően eltávolítva.\\r\\n

Engels

\\r\\na kernel timer or dpc was found in memory which must not contain such\\r\\nitems. usually this is memory being freed. this is usually caused by\\r\\na device driver that has not cleaned up properly before freeing memory.\\r\\n

Laatste Update: 2016-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Hongaars

az összes processzor nem üresjárati idejének védett (kernel) módban töltött hányada. a számláló értéke az egyes processzorpéldányok védett módban töltött időhányadainak összege, a processzorok számával osztva. a rendszer teljesítményobjektum számlálói közül a felhasználói és a védett módú időhányad összege a processzorkihasználtságot adja, de ez az érték nem mindig 100%. (a védett mód az operációs rendszer részinek futására szolgál. a védett módban futó folyamatok közvetlenül hozzáférhetnek a hardverhez és a teljes memóriatartományhoz. az operációs rendszer az alkalmazások végrehajtási szálait a rendszerhívásokkor védett módba váltja. a másik, a felhasználói mód, az alkalmazások és alrendszerek futására szolgáló korlátozott végrehajtási mód.) a számláló a mintavételi időközben mért átlagos időt mutatja, százalékosan.

Engels

% total privileged time is the average percentage of non-idle time all processors spend in privileged (kernel) mode. it is the sum of processor: % privileged time for all processors on the computer, divided by the number of processors. system: % total user time and system: % total privileged time sum to % total processor time, but not always to 100%. (privileged mode is an processing mode designed for operating system components which allows direct access to hardware and all memory. the operating system switches application threads to privileged mode to access operating system services. the alternative, user mode, is a restricted processing mode designed for applications and environment subsystems). this counter displays the average busy time as a percentage of the sample time.

Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Lofarkas

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK