Je was op zoek naar: mi járműve rendszáma? (Hongaars - Engels)

mi járműve rendszáma?
what is the license plate of your vehicle?

a jármű rendszáma (vrn).
registration number of the vehicle (vrn).

a vezetett jármű rendszáma (vrn);
the vrn of the vehicles driven;

vehicleregistrationnumber a jármű rendszáma (vrn).
vehicleregistrationnumber is the registration number of the vehicle (vrn).

a jármű rendszáma és a bejegyző tagállam,
vrn and registering member state,

vehicleregistration a jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
vehicleregistration is the vrn and the registering member state of the vehicle.

controlvehicleregistration az ellenőrzött jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
controlvehicleregistration is the vrn and registering member state of the vehicle in which the control happened.

a jármű rendszáma, valamint a nyilvántartásba vétel szerinti ország
vehicle registration number and country of registration

controlledvehicleregistration az ellenőrzött jármű rendszáma és a járművet bejegyző tagállam.
controlledvehicleregistration is the vrn and registering member state of the vehicle in which the control happened.

eventvehicleregistration azon jármű rendszáma és bejegyző tagállama, amelyben az esemény történt.
eventvehicleregistration is the vrn and registering member state of vehicle in which the event happened.

vehicleregistrationinformation a letöltött, bezárt vagy kioldott jármű rendszáma és a bejegyző tagállam.
vehicleregistrationinformation is the vrn and registering member state of the vehicle downloaded or locked in or out.

a jármű rendszáma nem szerepel a sert dokumentumon, mert egyes tagállamokban változhat a jármű élettartama során.
e vehicle registration number is not mentioned on the sert document because in some member states it may change during the lifetime of the vehicle.

a járművek megbízhatóbb azonosítása érdekében az ellenőrzési jegyzőkönyvnek a jármű rendszáma mellett a jármű azonosító számát is indokolt tartalmaznia.
in order to make vehicle identification more reliable, the inspection report should contain, in addition to the vehicle registration number, the vehicle identification number (vin).

azon tagállam, amelyben az előzőleg használt járművet bejegyezték, és e jármű rendszáma | nat/vrn |
registering ms and vrn of previous vehicle used | nat/vrn |

a jármű rendszámának feltüntetésével (1. rovat) vagy
the registration number given to the vehicle (item 1) or,