Je was op zoek naar: mi lehet az oka? (Hongaars - Engels)

mi lehet az?
what could it be?

mi lehet ennek az oka?
from what can it proceed?

vajon mi lehet ennek az oka?
why is this the case?

elgondolkodtam, hogy mi lehet ennek az oka.
i wonder why it is so.

mi az oka ennek?
what does this mean?

csak találgattuk, mi lehet ennek az igazi oka.
we could only guess at the true reason.

az oka:
the reason was:

mi lehet az, amit fel tudunk ajánlani?
what do we have to offer?

ismét itt a kérdés: mi lehet az?
what could it be, once more?

de mi lehet a czéljuk?
he re-read the telegram, and was suddenly struck by the direct meaning of the words.

ez az oka.
that is the reason.

vajon mi lehet a bensejében?
what is it in her?

nézd csak, harbert. mi lehet ez?
"what can this be, herbert?"

mi lehet vajon élete titka?
what was the mystery of his life?

mi lehet az oka, hogy a bácsikámat ennyire hatalmába kerítette a félelem?
what could be the reason of his overpowering terror?

mi lehet az europol és az eurojust szerepe e tekintetben?
what contribution could europol and eurojust make in that regard?

enzim az oka) .
defect in an enzyme) .

akármi is az oka
whatever its cause

az oka nem ismert.
the reason for this is not known.

- mi lehet az, sam? - kérdezte pickwick úr. - zöldséges kert?
'what is that, sam?--a bird-fancier's?' inquired mr. pickwick.