Je was op zoek naar: mielőbbi támogatásodat előre is köszönöm (Hongaars - Engels)

előre is köszönöm.
thanks in advance.

válaszodat előre is köszönöm
you received these right?

előre is köszönöm válaszukat.
thank you very much for this clarification.

előre is köszönöm a segítségedet.
thank you in advance for your help.

jó is köszönöm
whats your job?

előre is köszönöm a támogatásukat a holnapi szavazáson.
thank you in advance for your support in tomorrow’s vote.

bűnpártolás volt, előre is.
this was complicity by anticipation.

emellett előre is tekintenünk kell.
we also need to look forwards.

előre is köszönjük a támogatást!
your contribution is very much appreciated. thank you!

előre is hálásan köszönöm, hogy végre egyszer kivételt tesznek a főszabály alól.
i thank you in advance for finally making an exception to the general rule for once.

előre is köszönöm a válaszait, amelyeket minden bizonnyal megkapunk a feltett kérdéseinkre.
thank you in advance for the answers that i am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.

sport iránti támogatását előre is köszönjük.
please allow me to be exempted from afternoon physical education classes.

És neked is köszönöm, hogy nem fogadtad el őt.
thanks to thee, also, that thou didst not take her.

akárhogy legyen is, előre is köszönöm a parlamentnek mindazt, amit ennek az optimizmusnak a táplálásáért tehet.
whatever the case, i thank parliament in advance for everything it can do to fuel this optimism.

mivel hiszem, hogy mindannyiunk vágya az óceánok védelme, kérem, hogy szavazzanak mellette. előre is köszönöm.
because i believe that all of us desire the protection of the ocean, i ask you to vote in favour and i thank you in advance.

köszönöm édes szavait, szépséges királyném, százszor is köszönöm.
oh, my beautiful sovereign, a hundred times, thanks!"

először is köszönöm, hogy elfogadta kérdésemet; nagyon köszönöm.
thank you very much firstly for taking my question: i appreciate it very much.

szeretnék előre is köszönetet mondani támogatásukért és megértésükért e területen is.
i would like to thank you in advance for your support and understanding in this area as well.

előre is köszönöm a biztos úrnak, hogy ezeket a módosítási indítványokat előterjeszti - hiszen épp az imént jelentette be ezen szándékát.
i thank the commissioner in advance for taking on board these amendments - as he has just announced his intention to do.

amennyiben a támogatás előre rögzített átalányösszegű:
where the aid if fixed at a flat rate in advance :