Je was op zoek naar: mikor mész a szilinaoi bulira (Hongaars - Engels)

- várj csak egy pillanatig - mondta sam -, hiszen csupa mész a hátad.
'stop a minit,' said sam, 'you're all vite behind.'

Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész a 2825 vámtarifaszám alá tartozó kalcium-oxid és -hidroxid kivételével
quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

Égetett mész, oltott mész és hidraulikus mész, a 2825 vtsz. alá tartozó kalcium-oxid és -hidroxid kivételével
quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825

feltűnt nekem, hogy a talaj egyes helyeken kidudorodik, s ezeket a kis domborulatokat kéreggel vonta be a lerakódó mész. a kis halmok szabályos elhelyezkedése emberi kéz munkájára vallott.
observing the seafloor, i saw that it swelled at certain points from low bulges that were encrusted with limestone deposits and arranged with a symmetry that betrayed the hand of man.

2.3 a kerámia és az üveg – az acélhoz, az alumíniumhoz, a színesfémekhez, a vegyi anyagokhoz, a cementhez, a mészhez, a cellulózhoz vagy a papírhoz hasonlóan – olyan alapanyag, amelynek előállítása és feldolgozása energiaigényes, és az ipari értékláncok nélkülözhetetlen bázisát alkotja2.
2.3 ceramics and glass are basic materials such as steel, aluminium and other non-ferrous metals, chemicals, cement, lime and pulp and paper for instance, the production and transformation of which are energy-intensive and constitute an indispensable basis for industrial value chains2.