Je was op zoek naar: milyen hosszú (Hongaars - Engels)

milyen hosszú ideig?
how long?

milyen hosszú az a történet?
how long is that story?

alelnök úr, milyen hosszú a nyilatkozat?
mr vice-president, how long is the statement?

milyen hosszú időre foszthatják meg szabadságától?
how long can you be deprived of your liberty?

ha igen, mely jogokat, milyen hosszú időhöz?
if so, which rights and for how long?

milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási idő?
what is the withdrawal period?

milyen fontos és milyen hosszú távra szól a koncesszió
the size and duration of the concession,

ha ön korlátozott időtartamot javasol, az milyen hosszú legyen?
if you suggest a limited duration, how long should this be?

milyen hosszú távú hatásokkal jár a program, és azok fenntarthatók-e?
what are the long-term effects of the programme and are they sustainable?

a fenti sikerek jól mutatják, milyen hosszú utat tettünk meg idáig.
these successes show that we are already a long way down the track.

milyen hosszú idő áll a nyilvánosság rendelkezésére ahhoz, hogy megtegye észrevételeit;
period during which the public is enable to comment;

te nem tudod, hogy milyen hosszú egy éjszaka, ha ő nincs velem!
dost thou know how long is one night when he is not here?"

jelenleg nem ismert, hogy a betegeket milyen hosszú ideig kell siklosszal kezelni.
it is currently unknown how long patients should be treated with siklos.

milyen hosszú lesz a projekt időtartama, és milyen feltételei lesznek a végrehajtásnak?
what will the lifespan of such a project be and what will be the conditions for carrying it out?

kezelőorvosa határozza meg, hogy milyen hosszú időn keresztül szükséges szednie az osseor-t.
your doctor will tell you how long you should continue to take osseor.

10.2 az egszb azt is megjegyzi, hogy milyen hosszú időbe telik e módosítások konkretizálása.
10.2 the eesc also notes the long time taken to bring these to fruition.

a diákokat mindig rezidensnek tekintik, függetlenül attól, hogy milyen hosszú ideig tanulnak külföldön.
students are always treated as residents, however long they study abroad.

milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási id az állatok tejének ember általi fogyasztása eltt?
what is the time to allow before milk can be taken from the animal for human consumption?

milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási id az állatok levágása és húsának emberi fogyasztása eltt?
what is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period) ?

milyen hosszú az élelmezés-egészségügyi várakozási idő az állatok levágása és húsának emberi fogyasztása előtt?
what is the time to allow before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption (withdrawal period)?