Je was op zoek naar: mindig is tudtam (Hongaars - Engels)

mindig is szerettem!
i loved it always!

mindig is tudtam, hogy csodákra vagytok képesek.
we always knew you could perform miracles.

ez mindig is bevált.
it has always paid off.

mindig is akartam-ni.
i've always wanted to (do)

nagyon. mindig is az volt.
"very, sir: you always were, you know."

valóban? ezt nem is tudtam.
"are you indeed?

az unió mindig is válságban volt.
the union has always been in a crisis.

ez az, amit mindig is akartunk.
that is what we have always demanded.

mi mindig is a földdel mozogtunk.
we are always moving with the earth.

nem is tudtam, hogy nincs itthon.
i did not know he was out."

a bizottság szándéka mindig is ez volt.
this was always the commission's intention.

mindig is szándékunkban állt a borágazat integrálása.
we have always intended to include wine.

Áá! - mondotta vronszkij, - nem is tudtam.
'ah! i did not know,' exclaimed vronsky.

mindig is figyelembe vette ezeket a törekvéseket.
it has always taken these aspirations into account.

mindig is így képzeltem el. (regény filmváltozatát)
that's the way i always envisioned it

a tőkepiacok alakították mindig is a globalizáció útját.
financial markets have led the way in globalisation.

elképzel: mindig is így képzeltem el. (filmváltozatot)
that's the way i always envisioned it

mindig is harcoltam ezért, és továbbra is így teszek!
i have always fought for this and i shall continue to do so!

contact point: mindig is érdeklődött a vidékfejlesztés iránt?
contact point: have you always been interested in rural development?

eddig nem is tudtam, hogy két leányom áll a házasság küszöbén.
i did not know before, that i had two daughters on the brink of matrimony.