Je was op zoek naar: mintha (Hongaars - Engels)

Hongaars

Vertalen

mintha

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

mintha...?

Engels

"what?"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

nem mintha

Engels

it's not that (is)

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

úgy tűnt, mintha

Engels

it appeared as though (… had become)

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

úgy néz ki, mintha

Engels

it looks as if

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha csak álmodnánk!

Engels

it is like being in a dream!

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha higanyfürdőben úsznánk...

Engels

it seemed as if we'd plunged into a pool of quicksilver.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha kutyaugatást hallanék!

Engels

"the barking of a dog!"

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

mintha áramütés érte volna

Engels

his nerves were jolted

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

egy ideig úgy tűnt, mintha

Engels

for a time it appeared as though had (done)

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

ajka remegett, mintha imádkoznék.

Engels

his lips moved, as if in prayer.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

kinéz: úgy néz ki, mintha

Engels

it looks as if

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha könyvben olvastam volna

Engels

it was just like out of a book

Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha nem is hallotta volna.

Engels

he seemed not to hear me.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

mintha kínpadra feszítettek volna!

Engels

what agony was this!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

fecskendt, mintha tollat fogna!

Engels

hold the syringe as you would a pencil.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

olyan mintha a lánytestvérem lenne

Engels

it's like being my brother

Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

ráadásul mintha ma sütötted volna.

Engels

chocolate covered ones dipped in whipped cream.

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

de hallgassunk, mintha rólam beszélnének.

Engels

but listen; they appear to be speaking of me."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hongaars

mintha egyszínű volna... nézzük csak!

Engels

one would say it was all one color.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Hongaars

csak jár-kel, mintha keresne valamit.

Engels

she merely walks,--walks as if seeking for something.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK