Je was op zoek naar: monetaaristen (Hongaars - Engels)

joidenkin ei-monetaaristen erien kirjanpitoarvona on tilinpäätöspäivän mukainen määrä, kuten nettorealisointiarvo ja käypä arvo, joten niitä ei oikaista.
some non-monetary items are carried at amounts current at the end of the reporting period, such as net realisable value and fair value, so they are not restated.

15 useimpien ei-monetaaristen erien kirjanpitoarvona on hankintameno tai poistoilla vähennetty hankintameno; täten ne on ilmaistu hankinta-ajankohtansa mukaisina määrinä.
15 most non-monetary items are carried at cost or cost less depreciation; hence they are expressed at amounts current at their date of acquisition.

ias 38:n kappaleissa 45-47 annetaan ohjeet siitä, kuinka ei-monetaarisista omaisuuseristä tai monetaaristen ja ei monetaaristen omaisuuserien yhdistelmistä vastikkeeksi saadut aineettomat hyödykkeet arvostetaan.
paragraphs 45-47 of ias 38 provide guidance on measuring intangible assets acquired in exchange for a non-monetary asset or assets or a combination of monetary and non-monetary assets.