Je was op zoek naar: munkaerő kölcsönző cég (Hongaars - Engels)

munkaerő-kölcsönző
temporary work agency

usemunkaerőigény (4411) munkaerő-kölcsönző
use work (4416)

munkaerő-kölcsönző vállalkozások szolgáltatásai;
services of temporary work agencies;

munkaerő-kölcsönző (szerződtethető dolgozókkal)
job shop

munkaerő-kölcsönző cégtől kiküldött dolgozó
job shopper

munkaerő-kölcsönző vállalkozással kötött szerződés,
contract with a temporary work agency,

kiküldött dolgozó (munkaerő-kölcsönző cégtől)
job shopper

munkaerŐ-kÖlcsÖnzŐ vÁllalkozÁs Által foglalkoztatott szemÉlyek
persons employed by temporary employment agencies

az irányelv hatályát kiterjesztettük a munkaerő-kölcsönző cégekre is.
we have included temporary work agencies in the scope of the directive.

ez más vállalkozások vagy munkaerő-kölcsönző által rendelkezésre bocsátott munkaerő.
this refers to work provided by other enterprises or temporary agencies.

munkaerő-kölcsönző cégek, magánbiztonsági szolgáltatások, szerencsejáték, audiovizuális szolgáltatások.
temporary work agencies, private security services, gambling and audiovisual services.

f.2 munkaerő-kölcsönző vállalkozás által rendelkezésre bocsátott munkavállaló költségei:
f.2 employment costs for temporary staff:

a munkáltató által a munkaerő-kölcsönző vállalkozásnak a végzett munkáért fizetett összegek
sums paid by the employer to temporary agencies

a munkaerő-kölcsönző vállalkozás ezeket a tényeket az érintett munkavállalók tudomására hozza.
2.the temporary employment business shall bring all these facts to the attention of the workers concerned.

a munkaerő-kölcsönzőkre vonatkozó szabályok
rules on temporary work agencies

a munkaerő-kölcsönző ágazatot képviselő eurociett megállapítása szerint általánosságban nincs szükség az 1996.
eurociett, representing the temporary work agency industry, has found that there is in general no need for reopening the 1996 directive.

szükség van-e a munkaerő-kölcsönző cégeken keresztüli dolgozók munkavállalói státuszának egyértelműsítésére?
is there a need to clarify the employment status of temporary agency workers?

a munkaerő-kölcsönzőket munkáltatóként ismernék el.
temporary agencies would be recognised as employers.

usefoglalkoztatási szolgálat (4411)munkaerő-kölcsönző ügynökség (4411) lemondás munkaerő-közvetítő
usework contract (4421)labour dispute (4426)

munkaerő-kölcsönző vállalkozás által rendelkezésre bocsátott munkavállalók (munkaerő-kölcsönző vállalat által foglalkoztatottak.
interim workers (employed by/through agencies.