Je was op zoek naar: munkatapasztalatának (Hongaars - Engels)

h) ösztönözzék a vállalatokat a fiatalok munkatapasztalatának nagyobb figyelembevételére;
h) encourage businesses to take greater account of young people's work experience;

az emberek munkatapasztalatának megszerzése része élethosszig tartó tanulásuknak, és elismerést érdemel.
validating people's work experience is part of their lifelong learning and should be recognised.

az olyan intézkedések, mint a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a szakképzés elengedhetetlenek a fiatalok készségeinek és munkatapasztalatának a javításához.
measures such as apprenticeships and vocational training are necessary in order to improve young people's skills and their work experience.

egy tagállamban hajótervezőként, gépészmérnökként vagy a tengeri hajózás terén mérnökként vizsgát tett, s ilyen területen legalább ötéves munkatapasztalatot szerzett;
have passed in a member state an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,