Je was op zoek naar: mutasd be magad pár mondatban (Hongaars - Engels)

- kérlek, mutasd be a másik urat.
'pray introduce the other gentleman.'

ha Ön adja be magának az lom
if you are injecting this medicine yourself, you will be instructed how to

ne csapjuk be magunkat!
let us not deceive ourselves.

ha túl sok inzulint ad be magának.
if you take too much insulin

ha túl sok inzulint adott be magának.
if you take too much insulin

hogyan fecskendezzem be magamnak az injekciót?
how do i inject myself?

-a szükségesnél több inzulint adott be magának,
-you inject too much insulin,

de szerencsésebb voltam magánál. pár perc múlva kikötöttem egy úszó szigeten.
"yes, professor, but i was luckier than you, and right away i was able to set foot on this floating islet."

például, ha maga jelentkezne, mr. wilson, maga előtt megnyílnának az ajtók. de persze nyilván nem éri meg magának pár száz fontért strapálnia magát."
now, if you cared to apply, mr. wilson, you would just walk in; but perhaps it would hardly be worth your while to put yourself out of the way for the sake of a few hundred pounds.'