Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
finnország benyújtott továbbá egy ingatlanszakértői nyilatkozatot a különböző karkkilai földterületek négyzetméterárairól (a végfelhasználó által fizetendő árak, tehát ebben az esetben egyúttal kiskereskedelmi árak).
finland also provided information from a real estate expert on the unit value (for the final customer, i.e. also in this case the retail value) of different types of land in karkkila.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a bizottság a számítás során a tajvani földterületek átlagos négyzetméterárát alkalmazta, és azt a földhasználati jogokra vonatkozó szerződések időpontja után bekövetkezett valutaleértékelődésnek és a gdp alakulásának megfelelően kiigazította.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation and gdp evolution as from the dates of the respective land use right contracts.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: